Réanimation·

🇾đŸ‡Ș Index ROX pour l'intubation aprĂšs oxygĂ©nothĂ©rapie nasale Ă  haut dĂ©bit

Predicerar framgÄng med high-flow-grimma jÀmfört med behov av intubation.

Mis à jour 23 août 2026

Sommaire (6)
ROX-index för intubation efter HFNC
SpO2
%
Given FiO2
%
Andningsfrekvens
/min
Remplissez les champs ci-dessus pour voir le résultat.

Aide à la décision uniquement. Ne remplace pas le jugement clinique. Aucun de ces calculateurs n'a été relu et validé par un clinicien nommément identifié.

Quand l'utiliser

  • Bedöma om en patient med hypoxemisk andningssvikt sannolikt kommer lyckas med high-flow-grimma.
  • Upprepad bedömning vid ungefĂ€r 2, 6 och 12 timmar efter start av HFNC.

Formule

ROX = (SpO2 / FiO2) / andningsfrekvens, dÀr FiO2 anges som en fraktion. Högre vÀrden talar för HFNC-framgÄng; den validerade grÀnsen för framgÄng Àr >=4,88.

PiĂšges et conseils

  • Ett stigande ROX över tid Ă€r betryggande; ett fallande eller ihĂ„llande lĂ„gt vĂ€rde talar för eskalering.
  • Validerat vid pneumoniorsakad hypoxemisk svikt; extrapolera försiktigt till andra etiologier.

Références

  1. Roca O, et al. Am J Respir Crit Care Med. 2019;199(11):1368-76.

Klinisk bakgrund

High-flow nasal cannula (HFNC) Ă€r numera etablerad för hypoxemisk andningssvikt, men en central oro Ă€r fördröjd intubation: patienter som inte kommer att klara sig pĂ„ HFNC försĂ€mras medan man vĂ€ntar, och sen intubation Ă€r associerad med ökad mortalitet. Samtidigt Ă€r det inte kliniskt uppenbart i tidigt skede vilka patienter som kommer att lyckas och vilka som kommer att behöva invasiv ventilation. SyresĂ€ttning ensam Ă€r en otillförlitlig markör eftersom HFNC kan hĂ„lla SpO₂ acceptabel Ă€ven nĂ€r andningsarbete och uttröttning ökar. ROX-indexet kombinerar syresĂ€ttning och andningsfrekvens till ett enkelt mĂ„tt som kan mĂ€tas vid sĂ€ngen utan artĂ€rgas, och syftar till att tidigt sĂ€rskilja patienter som sannolikt kommer klara HFNC frĂ„n dem som krĂ€ver eskalering.

BerÀkning av ROX

ROX berÀknas som kvoten av syresÀttningsindex och andningsfrekvens:

ROX=SpO2/FiO2Andningsfrekvens\text{ROX} = \frac{\text{SpO}_2 / \text{FiO}_2}{\text{Andningsfrekvens}}

dĂ€r SpO₂ anges i procent, FiO₂ som en fraktion (till exempel 0,40 för 40 %) och andningsfrekvens i andetag per minut. Ett högre vĂ€rde indikerar bĂ€ttre syresĂ€ttning i relation till andningsarbete och talar för framgĂ„ng med HFNC.

Indexet hĂ€rleddes av Roca m.fl. i en prospektiv multicenterkohort om 191 patienter med pneumoniorsakad akut hypoxemisk andningssvikt som behandlades med HFNC [1]. Kohorten samlades under tvĂ„ Ă„r vid flera centra i Spanien och Frankrike. Utfallet var behov av intubation, vilket intrĂ€ffade hos 68 patienter (35,6 %). Författarna anvĂ€nde Cox proportionella hazardmodeller för att identifiera ROX association med utfallet och fann att indexets prediktiva förmĂ„ga ökade över tid efter HFNC-start: AUC var 0,679 vid 2 timmar, 0,703 vid 6 timmar och 0,759 vid 12 timmar [1]. En ROX ≄ 4,88 vid samtliga tre tidpunkter var konsekvent associerad med lĂ€gre intubationsrisk, med hazardkvoter mellan 0,29 och 0,43. För att identifiera patienter med hög risk för misslyckande föreslogs lĂ€gre trösklar: < 2,85 vid 2 timmar, < 3,47 vid 6 timmar och < 3,85 vid 12 timmar [1].

Tolkning i praktiken

ROX ska mĂ€tas upprepade gĂ„nger efter HFNC-start, inte som en engĂ„ngsbedömning. Kalkylatorn anvĂ€nder den validerade framgĂ„ngströskeln ≄ 4,88, men i kliniskt bruk bör tre riskzoner beaktas, med tidsanpassade nedre grĂ€nser för misslyckande enligt hĂ€rledningsstudien [1]:

ROX vid 12 timmar Tolkning Klinisk handling
≄ 4,88 LĂ„g risk för intubation FortsĂ€tt HFNC, minska FiO₂ gradvis, fortsatt monitorering
3,85 till 4,87 Mellanrisk TÀtare bedömning, övervÀg artÀrgas, förbered för eskalering
< 3,85 Hög risk för intubation Förbered intubation, involvera intensivvÄrd, undvik ytterligare fördröjning

Ett stigande ROX över tid Àr betryggande. Ett fallande eller ihÄllande lÄgt vÀrde, sÀrskilt om det ligger under den tidsanpassade nedre grÀnsen, talar för att HFNC inte rÀcker och att eskalering bör övervÀgas aktivt. Vid 2 timmar Àr indexet Ànnu svagt prediktivt (AUC 0,679 i hÀrledningskohorten) och ska tolkas med försiktighet; vid 6 och sÀrskilt 12 timmar blir det mer tillförlitligt [1].

Validering och prestanda

En systematisk översikt och metaanalys av Zhou m.fl. inkluderade 13 observationsstudier med sammanlagt 1 751 pneumonipatienter med akut hypoxemisk andningssvikt [2]. Den hierarkiska sammansatta AUC (AUHSROC) var 0,81 (95 % KI 0,77 till 0,84), med en poolad sensitivitet pÄ 0,71 (95 % KI 0,64 till 0,78) och specificitet pÄ 0,78 (95 % KI 0,70 till 0,84). Cutoff-vÀrdena varierade dock betydligt mellan studierna, med en medel pÄ 4,8 och median pÄ 5,3, och merparten av vÀrdena centrerades mellan 4,5 och 6,0 [2]. Subgruppsanalyser visade jÀmförbar prediktiv förmÄga oavsett om mÀtningen gjorts inom 6 timmar eller mellan 6 och 12 timmar, och indexet presterade pÄlitligt Àven i COVID-19-subgruppen.

Extern validering i en japansk multicenterkohort om 300 COVID-19-patienter (Okano m.fl.) visade dock sÀmre tidig diskrimination [3]. AUROC för ROX vid 2 timmar var endast 0,57, och vid 6 timmar 0,62. Först vid 12 timmar nÄddes 0,68 och vid 48 timmar 0,75. Med den ursprungliga nedre grÀnsen < 2,85 vid 2 timmar var sensitiviteten bara 3 % vid en specificitet av 100 %, vilket innebÀr att nÀstan alla patienter som faktiskt kom att misslyckas missades tidigt. Kalibreringsbedömningen visade att ROX inte var vÀl kalibrerat i denna population [3].

Vega m.fl. studerade 120 COVID-19-patienter behandlade utanför intensivvÄrden vid tre centra [4]. HÀr var AUC vid 12 timmar 0,79, men den optimala tröskeln var 5,99 (specificitet 96 %, sensitivitet 62 %), betydligt högre Àn 4,88. Roca-tröskeln 4,88 kunde inte signifikant diskriminera mellan framgÄng och misslyckande i denna kohort (p = 0,4 i log-rank-test) [4]. Författarna diskuterar att COVID-19-pneumonins annorlunda hypoximekanism, med mikrotromboser och hög dödrum, kan förklara att en högre ROX krÀvs för att förutsÀga framgÄng.

Sammanfattningsvis presterar ROX bÀst vid pneumoni av icke-COVID-typ, dÀr det hÀrleddes, och vid mÀtning efter 12 timmar. I COVID-19-kohorter Àr diskriminationen sÀmre tidigt och trösklarna kan behöva justeras uppÄt.

BegrÀnsningar

ROX Àr validerat för pneumoniorsakad hypoxemisk andningssvikt. Extrapolering till andra etiologier, till exempel hjÀrtsvikt, ARDS av annan genes eller postoperativ andningssvikt, saknar starkt empiriskt stöd och ska ske med försiktighet.

Indexet fĂ„ngar bara tre variabler och ignorerar viktiga kliniska parametrar som medvetandegrad, hemodynamik, pH och anstrĂ€ngningsgrad. En patient med stigande pCO₂, trötthet eller hemodynamisk instabilitet kan ha ett till synes acceptabelt ROX och Ă€ndĂ„ krĂ€va omedelbar intubation. ROX ska aldrig anvĂ€ndas som enda underlag för att uppskjuta intubation nĂ€r kliniska tecken pĂ„ uttröttning föreligger.

Intubationsbeslutet Àr i sig subjektivt och pÄverkas av tillgÄng till intensivvÄrdsplatser, lokal praxis och förvÀntningar hos behandlande lÀkare. Detta Àr en kÀlla till bias i alla valideringsstudier och förklarar delvis variansen i rapporterade trösklar och prestanda mellan kohorter.

SpO₂ Ă€r en opĂ„litlig variabel vid mycket hög FiO₂ eftersom pulsoximetri har begrĂ€nsad upplösning vid syrgasmĂ€ttnader nĂ€ra 100 %, vilket kan maskera försĂ€mring. Vid kraftig anemi eller perifer cirkulationsstörning kan SpO₂ dessutom vara missvisande.

KĂ€llor

  1. Roca O, Caralt B, Messika J, m.fl. An Index Combining Respiratory Rate and Oxygenation to Predict Outcome of Nasal High-Flow Therapy. Am J Respir Crit Care Med. 2019;199(11):1368-1376. PMID: 30576221
  2. Zhou X, Liu J, Pan J, m.fl. The ROX index as a predictor of high-flow nasal cannula outcome in pneumonia patients with acute hypoxemic respiratory failure: a systematic review and meta-analysis. BMC Pulm Med. 2022;22(1):121. PMID: 35365110
  3. Okano H, Yamamoto R, Iwasaki Y, m.fl. External validation of the HACOR score and ROX index for predicting treatment failure in patients with coronavirus disease 2019 pneumonia managed on high-flow nasal cannula therapy: a multicenter retrospective observational study in Japan. J Intensive Care. 2024;12(1):7. PMID: 38360681
  4. Vega ML, Dongilli R, Olaizola G, m.fl. COVID-19 Pneumonia and ROX index: Time to set a new threshold for patients admitted outside the ICU. Pulmonology. 2022;28(1):13-17. PMID: 34049831
Nyckelord
ROXHFNChigh flowintubationrespiratory failure